Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary DTM8 Frontend
keenan 96% 3 7 55 3 9
Locales 94% 115 671 3,963 103 569

Summary

Project website git.dinamicagenerale.com
Project maintainers4 User avatar Gianluca BrunettiUser avatar Rosalba GaleoneUser avatar Lorenzo LuiUser avatar dzikaraua
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
06/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,201 10,284 61,994
Translated 94% 2,083 93% 9,606 93% 57,976
Needs editing 1% 12 1% 80 1% 451
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 26% 578 30% 3,121 30% 19,137
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 106 5% 598 5% 3,567
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,189 changes 0 changes 35 changes 0 changes 32 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

10,284
Hosted words
2,201
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “public/locales/es-ES/locales.json” file was changed. 06/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Your account does not have an active role
 
error-145
06/10/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “public/locales/es-ES/locales.json” file was changed. 06/10/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
User sucessfully disassociated from the company
 
User successfully disassociated from the company
06/10/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “public/locales/es-ES/locales.json” file was changed. 05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Weight difference
 
Weight difference
05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
NIR last value
NIR last value
NIR last value
05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “public/locales/es-ES/locales.json” file was changed. 05/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The element can not be disabled / deleted, because it is already associated with at least an Alert (see Notifications Menu), in order to delete / disable it, is necessary to deselect the element from all the Alerts in which it is used
El elemento no se puede deshabilitar/eliminar porque ya está asociado con al menos una Notificacion (ver Menú de Notificaciones); para eliminarlo/deshabilitarlo, es necesario deseleccionar el elemento de todas las Notificaciones en las que se utiliza.
error-10331
05/15/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Days left: {{count}}
Days left: {{count}}
Days left
05/15/2026
Browse all changes for this language