DTM8 Frontend @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
keenan	98%	36	64	557	24	197	0	0

Locales	95%	2,481	11,752	72,452	2,309	6,550	0	0

Glossary DTM8 Frontend		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	git.dinamicagenerale.com
Project maintainers4	Gianluca Brunetti Rosalba Galeone Lorenzo Lui dzikaraua

11/05/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52,146		242,170		1,464,514
Source		2,374		11,016		66,618
Translated	95%	49,629	95%	230,354	95%	1,391,505
Needs editing	1%	184	1%	1,347	1%	7,677
Read-only	1%	98	1%	405	1%	2,470
Failing checks	12%	6,747	15%	37,575	15%	229,694
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	2,333	4%	10,469	4%	65,332

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

241 k

Hosted words

52,080

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+95%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	99%	1	0	0	1	843	0	0

Bulgarian	95%	104	453	2,902	104	117	0	0

Chinese (Simplified Han script)	91%	204	896	5,533	190	689	0	0

Czech (cz_CZ)	100%	0	0	0	0	55	0	0

Danish	99%	7	28	172	7	130	0	0

Dutch	89%	247	1,133	6,936	236	779	0	0

English (Ireland)	91%	190	1,027	6,051	180	27	0	0

English (United Kingdom)	99%	13	100	554	0	29	0	0

Estonian	93%	160	705	4,361	146	426	0	0

Finnish	95%	111	415	2,749	99	121	0	0

French	95%	105	463	2,931	96	331	0	0

German	95%	110	504	3,188	97	190	0	0

Hungarian	95%	97	398	2,586	97	107	0	0

Italian	99%	14	124	692	1	267	0	0

Japanese	95%	99	397	2,602	99	153	0	0

Lithuanian	94%	137	618	3,848	123	133	0	0

Polish	92%	188	828	5,112	174	386	0	0

Portuguese (Portugal)	91%	204	1,109	6,722	194	464	0	0

Russian	98%	37	262	1,501	23	120	0	0

Spanish	92%	189	979	5,975	177	664	0	0

Swedish	95%	100	405	2,633	100	153	0	0

Turkish	91%	200	972	5,961	189	563	0	0

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 18bfbe020df4543ed396ec9a72437fdc7467ed5e
New revision: 28d92cf47bd5cce79b3207ba1bf2fb760b0d1d8a 11/06/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.dinamicagenerale.com/dd-cloud/dtm8-frontend, dev 11/06/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 13a616be84592aca9c1b1693c40d1e3afc526af5
New revision: 18bfbe020df4543ed396ec9a72437fdc7467ed5e 11/06/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.dinamicagenerale.com/dd-cloud/dtm8-frontend, dev 11/06/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a72cc749572f2f198e40659c4ce2bcb75638d1c9
New revision: 13a616be84592aca9c1b1693c40d1e3afc526af5 11/05/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://git.dinamicagenerale.com/dd-cloud/dtm8-frontend, dev 11/05/2026

webhook:gitlab

Resource updated

The “public/keenan/zh-CN/locales.json” file was changed. 11/05/2026

webhook:gitlab

String added in the repository

English (United States)

Chinese (Simplified Han script) 15 characters editedCurrent translationState: Translated

11/05/2026

webhook:gitlab

Resource updated

The “public/keenan/tr-TR/locales.json” file was changed. 11/05/2026

webhook:gitlab

String added in the repository

English (United States)

Turkish 15 characters editedCurrent translationState: Translated

11/05/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.