The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

93 Strings
90%
Browse Translate
393 Words
94%
2,401 Characters
93%

Strings status

Strings Words Characters
93 393 2,401
All strings Browse Translate Zen
93 393 2,401
Translated strings Browse Translate Zen
9 20 155
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 20 155
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 28
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 2 22
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 13 94
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 1 11
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Locales 98% 35 111 672 35 41
Browse all components

Summary

Project website git.dinamicagenerale.com
Project maintainers4 User avatar Gianluca BrunettiUser avatar Rosalba GaleoneUser avatar Lorenzo LuiUser avatar dzikaraua
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask public/keenan/*/locales.json
Translation file Download public/keenan/bg/locales.json
Last change July 30, 2026, 1:08 p.m.
Last change made by None
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 93 393 2,401
Translated 100% 93 100% 393 100% 2,401
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 9 5% 20 6% 155
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 94 changes 0 changes 13 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

393
Hosted words
93
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “public/keenan/bg/locales.json” file was changed. 07/30/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Batch has been completed at
Loadung {{load}} abgeschlossen umhas been completed at {{time}}
07/30/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Create and manage batches
Chargen erstellen und verwaltenreate and manage loads
07/30/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Batch execution
ChargenausführungLoad execution
07/30/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
error-10249
Startzeit der Ration darf nicht vor der Startzeit der Ladung liegenRation Start Time can't be before Load Start Time
07/30/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Batch type
ChargenartLoad type
07/30/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Batch id
Chargen-IDLoad id
07/30/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
error-10202
Das Rezept kann nur geändert werden, wenn es keiner Ladung zugeordnet ist. Bitte zuerst von der Ladung trennenRecipe can only be changed if it's not associated to a load. Please unassign from the load before modifying
07/30/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Do not apply - changes will be applied to the recipe of a ration only if ration is not already associated to a batch.
Nicht anwenden – Änderungen werden nur auf Rationen angewendet, die noch keiner Charge zugeordnet sinDo not apply - changes will be applied to the recipe of a ration only if ration is not already associated to a load.
07/30/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Unlink - If you change the recipe of a ration which is already associated to a batch, it will be unlinked from the batch.
Trennen – Wenn Sie das Rezept einer Ration ändern, die bereits einer Charge zugeordnet ist, wird die Ration von der Charge getrenntUnlink - If you change the recipe of a ration which is already associated to a load, it will be unlinked from the load.
07/30/2026
Browse all translation changes