DTM8 Frontend/Locales — Polish @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Could not merge the repository.

Translation status

2,135	Strings	80%	Browse Translate
9,948	Words	78%
59,962	Characters	77%

Strings status

Strings Words Characters
2,135 9,948 59,962	All strings	Browse Translate Zen
2,021 9,473 57,168	Translated strings	Browse Translate Zen
114 475 2,794	Unfinished strings	Browse Translate Zen
100 362 2,159	Untranslated strings	Browse Translate Zen
14 113 635	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
310 1,792 11,065	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
296 1,679 10,430	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
277 1,522 9,488	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 13 68	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
2 20 109	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
4 15 88	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 10 56	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
6 44 255	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
5 48 327	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
14 113 635	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
1 24 160	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	keenan	96%	3	7	55	3	9	0	0

Browse all components

Summary

Project website	git.dinamicagenerale.com
Project maintainers4	Gianluca Brunetti Rosalba Galeone Lorenzo Lui dzikaraua
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`public/locales/*/locales.json`
Monolingual base language file	`public/locales/en-US/locales.json`
Translation file	Download `public/locales/pl-PL/locales.json`
Last change	July 27, 2026, 11:42 a.m.
Last change made by	None
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	41,500,500
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

08/07/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,135		9,948		59,962
Translated	94%	2,021	95%	9,473	95%	57,168
Needs editing	1%	14	1%	113	1%	635
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	310	18%	1,792	18%	11,065
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	100	3%	362	3%	2,159

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

9,948

Hosted words

2,135

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+95%

—

Contributors

—

webhook:gitlab

Resource updated

The “public/locales/pl-PL/locales.json” file was changed. 07/27/2026

webhook:gitlab